lexical validation